Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Choose your language

allemand   anglais   espagnol   italien   russe   chinois 

 

Contact : cyclonomas@yahoo.fr

Recherche

Itinéraire au fil des jours


Afficher Cyclonomas sur une carte plus grande

Archives

Voyageurs sur la route

Mais amis alsaciens Nicole et Renaud partent à la découverte du monde

Marylou, Michelle et Eric (les Kanaky's) roulent

Elie vadrouille vers l'Australie

Esther et Warren, 4 ans pour découvrir le monde (en anglais)

Liste D'articles

  • RAPPEL : https://cyclonomas.wordpress.com/
    Il semblerait que certains lecteurs n'aient pas pris le pli depuis 3 semaines. Dorénavant, pour avoir de mes nouvelles, une seule adresse : https://cyclonomas.wordpress.com/
  • Du changement dans l'air
    Bonjour à vous tous les lecteurs qui me suivez depuis le début (ouah, quel courage) ou qui m'avez rejoints en cours de route. Partager cette vie nomade a toujours été un plaisir même si j'ai eu parfois un peu tendance à trouver une connexion pour publier...
  • La côte amalfitaine
    19 - 21 février San Giorgio a cremano (italie) – Sorrento – Salerno/Potenza (italie) 230 km Les environs de Naples ne sont définitivement pas faits pour le vélo, ce n'est pas agréable de rouler des dizaines kilomètres au milieu des voitures, du bruit...
  • Almafi
    Almafi, tout comme Positano, se situe dans un site magnifique, entre mer et montagne. Les maisons blanches dévalent les pentes d'un vallon jusqu'au niveau de la mer. Ce qui fait l'originalité de cette petite ville à mes yeux, ce n'est pas sa réputation...
  • Positano
    L'ancienne bourgade de Positano est le « seul endroit au monde conçu sur un axe vertical » (Paul Klee). C'est avant tout un site grandiose où des petites maisons cubiques et blanches descendent en terrasse vers la mer. Le village en lui même a peu à offrir...
  • Jour de marché à Portici
    Le mercredi à Portici, les commerçants du centre ville sortent leurs étalages sur les trottoirs et les habitants viennent prendre le soleil ! Sympa l'ambiance, tout comme la ville, qui recèle quelques petits trésors, au hasard des rues. Ambiance. Devanture...
  • Herculanum
    Vous savez tous plus ou moins (si vous lisez les articles) que j'avais fait une croix sur les sites de Pompéi et d'Herculanum (11€ l'entrée pour chaque site ou 20€ l'entrée couplée) car je suis sans carte bancaire depuis maintenant 2 semaines. Cependant...
  • Carnaval !
    Je suis tombé pile-poil au bon endroit et avec les bonnes personnes pour célébrer le carnaval. Quoi de mieux que de se retrouver dans l’exubérante Naples pour une fête d'ordinaire exubérante. Contrairement à ce que j'avais vu en Sardaigne il y a 2 ans,...
  • Royal
    La vie est pleine de surprises !! Moi le sans domicile fixe, j'ai eu la chance de dormir dans un palais à Naples. Rien que cela !! Bon le palais en question a plus que besoin d'un bon coup de ravalement, et aussi d'un bon chauffage central. Oui le problème...
  • Naples, l'exception italienne
    En fait je sais que vous vous moquez royalement des églises baroques de Naples, ce que vous voulez voir, c'est le linge qui pend partout, des scooters, des tronches, bref la Naples telle qu'on se la représente dans notre imaginaire. Eh bien oui elle existe...

Mon Aventure

14 juillet 2014 1 14 /07 /juillet /2014 14:09

La France est loin, en distance, du Portugal, mais bizarrement, elle est présente tous les jours à travers les contacts avec la population locale qui a souvent de la famille.

Et en ce jour de fête nationale, je ne pouvais pas faire mieux que de me trouver en France, où plus précisément dans le village « França » dans le nord du Portugal.

Curieux de découvrir ce village, j’y suis allé faire un petit tour, espérant voir des drapeaux français partout, un grand banquet et un beau feu d’artifice mais rien de tout cela !!!! La vie coule paisiblement, à l’ombre en cette période de l’année.

 

DSC02366.JPG

 


De retour à Bragança, je me rends dans un supermarché pour acheter de la crème solaire et qui je vois dans les rayons ? Un ancien collègue de travail !!!!!!! Il n’y a pas à dire, la vie est toujours pleine de surprise et décidément, le monde peut être très petit !

 

 

Mais qu'est-ce que tu fais ici José ???!!!

 

DSC02374.JPG

 


 

Bref mon 14 juillet 2014 restera unique et surtout inoubliable.

Partager cet article
Repost0
9 juillet 2014 3 09 /07 /juillet /2014 14:41

Pendant les 2 années de préparation, j’ai lu beaucoup de livres et suivis des blogs de voyageurs et tous ceux qui sont passés par le Portugal disaient tous la même chose : on peut dormir chez les pompiers.

Donc à mon entrée au Portugal, je savais que je pouvais frapper à la porte des bombeiros pour dormir au sec mais pendant la première partie de la découverte du pays, je ne me suis jamais senti le courage d’aller demander, et puis il est assez aisé de trouver des endroits pour dormir avec la tente.

 

 

Un petit tour en ambulance pour faire 500m !!!

 

DSC01093.JPG


C’est donc seulement au mois de juin, plus ou moins contraint et forcé, que j’ai sollicité l’aide des pompiers à Povoa de Varzim, énorme station balnéaire où les chances de trouver un bivouac tranquille sont très minimes. Et là le contact a été excellent. En effet, les pompiers disposent toujours de quelques lits de libre au cas où et dans la plupart des cas, ils ne refusent pas les cyclos.

 

 

A Mirandela.

 

DSC01949.JPG

 

DSC01950.JPG

 


J’ai donc réitéré la démarche plusieurs fois au mois de juillet avec des expériences diverses, trouvant parfois une oreille pour m’expliquer un peu le fonctionnement des pompiers (les Portugais en général parlent bien anglais, contrairement aux pompiers, qui baragouinent plutôt le français). La plupart sont volontaires, ils ont donc leur travail et les astreintes de nuit 2 fois la semaine, pour une somme dérisoire. C’est sûrement la raison pourquoi ils bénéficient d’un très grand respect de la part de la population. Leur aura est telle que même des adolescents de moins de 16 ans peuvent devenir bombeiros !

 

Cela aura été une expérience enrichissante.

 

 

Une chambre rien que pour moi à Peneda !

 

DSC02040-copie-1.JPG

 

 

Avec les pompiers de Mogadouro.

 

DSC02195

 

DSC02241.JPG

Partager cet article
Repost0
28 juin 2014 6 28 /06 /juin /2014 15:49

Au début du mois de mai, la Fête des Croix de Barcelos est le premier grand pèlerinage dans l’Alto Minho.

 

Barcelos transpire de joie dans les chants, dans les danses du “vira”, de la “chula” et du “malhão”. Une immersion dans l’histoire, les traditions, les us et coutumes du Minho. La ville se réveille au son des pétards, “zabumbas” et cornemuses et se prépare pour une grande fête.

La Grande Procession jusqu’au Seigneur de la Croix le 3 mai est le moment le plus attendu.

 

Je n’ai malheureusement pas assisté à cette fête mais j’ai pu voir sur la place de la foire ces étranges portails en forme d’église. Il semblerait que chaque village a le sien, avec sa spécialité (vin, élevage, etc …) ou son saint.

 

DSC01456.JPG

 

DSC01425.JPG

 

DSC01426.JPG

 

DSC01427.JPG

 

DSC01461.JPG


 

 

Voilà une vidéo trouvée sur le net permettant de se faire une petite idée de cette fête.

 

 


 
Partager cet article
Repost0
23 juin 2014 1 23 /06 /juin /2014 22:10

Quelle n’a pas été ma surprise d’apprendre que la Saint Jean est aussi fêtée au Portugal, et plus spécialement à Porto, qui serait l’une des plus grosses fêtes ( ?) sur le vieux continent. Il n’y a donc pas que dans le nord où le solstice d’été est un moment symbolique.

La grosse différence se situe au niveau des moustiques ! Ici, je n’ai pas besoin de sortir armé d’un spray.

Je n’ai pas fait la grosse fête (beuverie (?) sur les rives du Douro mais grâce à mes hôtes warmshowers, j’ai vécu le jour le plus long de l’année dans un cadre familial.

 

 

Durant l'après-midi, on se prépare et on vent des marteaux qui serviront à fracaser les crâne des gens sur le passage ! 

 

DSC01194.JPG

 

 

Les rues sont joyeusement décorées.

 

DSC01228.JPG

 

 

Et bien sûr, le barbecue est de sortie, pour manger les sardines. Le prix au kilo durant cette semaine atteint des prix records.

 

DSC01232.JPG

 

DSC01250.JPG

 

DSC01237.JPG

 

 

DSC01244.JPG

 

DSC01263.JPG

 

 

Jusqu'au bout des onlges !

 

DSC01266.JPG

 

 

Quelle magnifique odeur.

 

DSC01269.JPG

 

 

A l'appriche de minuit, c'est l'heure de lâcher les ballons et d'illuminer le ciel de Porto.

 

DSC01278.JPG

 

 


 

 

 

Partager cet article
Repost0
3 mai 2014 6 03 /05 /mai /2014 17:45

Comment ne pas parler du Portugal sans évoquer le fado ?

Pour beaucoup, fado rime avec Lisbonne mais bien entendu, il se chante partout dans le pays et ce n’est pas parce qu’on ne va pas dans « les bars à Fado » de Lisbonne qu’on a tout loupé, au contraire. J’ai eu la chance de découvrir le fado du peuple, chanté par les habitants d’un quartier à Estremoz qui se réunissent une fois la semaine pour chanter.

Le Portugais serait mélancolique ? Le passé était mieux que le présent ? C’est tout cela le fado.

En l’écoutant, la langue devient belle et ça prend aux tripes, même sans comprendre les paroles.

Découverte.

 

 

Tout d'abord une photo car les vidéos sont sombres.

 

DSC06828.JPG

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 mai 2014 4 01 /05 /mai /2014 17:44

Je suis arrivé le 1er mai à Porto, par un grand et beau soleil. Si j’ai évité la circulation, par contre je n’ai pas évité la foule qui est sortie pour profiter de cette belle journée.

C’est donc l’occasion de découvrir Porto autrement.

 

 

1er mai oblige, on défile ! Mais en nombre assez restreint ici. Peut-être à cause du beau temps et la tenatation des plages ? 

 

DSC07583.JPG

 

DSC07588.JPG

 

DSC07600.JPG

 

DSC07590.JPG

 

 

On joue aux cartes bien sûr !

 

DSC07501.JPG

 

 

Immobile ou mobile ?

 

DSC07510.JPG

 

 

Les pêcheurs ne connaissent pas les jours feriés.

 

DSC07541.JPG

 

 

Contrairement aux familles qui se sont rués dans les parcs de la ville.

 

DSC07560.JPG

 

DSC07553.JPG

 

DSC07550.JPG

 

DSC07558.JPG

 

 

Repos total !

DSC07644.JPG

 

DSC07691.JPG

 

DSC07712.JPG

 

DSC07729.JPG

 

 

DSC07739.JPG

 

DSC07156.JPG

 

 

 

 

 


 
Partager cet article
Repost0
11 avril 2014 5 11 /04 /avril /2014 23:11

J’ai eu la chance de connaître une « pizza night » grâce à Rudi, mon hôte dans la Serra de Monchique.

9a tombe bien, j’avais besoin de reprendre des forces avec toutes les calories brûlées par la montagne et la soleil.

Mais pour se remplir le ventre, il a fallu mettre la main à la pâte, ce que j’ai fait avec plaisir. Mais j’ai capitulé vers les coups de minuits, je ne suis plus habitué à veiller aussi tard. La nuit a été quelque peu bruyante, la musique étant à fond.

 

D’ailleurs, le réveil pour beaucoup a été très difficile !!


 

DSC06418.JPG

 

 

Une "pizza night" dans un tel cadre, sympa non ?

 

DSC06409.JPG

 

 

On allume le four à bois assez tôt.

 

DSC06399.JPG

 

DSC06400.JPG

 

DSC06401.JPG

 

 

Avant de préparer les boules.

 

DSC06412.JPG

 

DSC06413.JPG

 

DSC06414.JPG

 

 

La sangria est bien sûr de la partie.

 

DSC06415.JPG

 

DSC06416.JPG

 

 

Tous les ingrédients sont en place.

 

DSC06419.JPG

 

 

Et c'est parti pour 4 heures de pizzas à volonté non stop !

 

DSC06420.JPG

 

DSC06421.JPG

 

DSC06422.JPG

 

DSC06423.JPG

 

DSC06424.JPG

 

 

La nuit a été très très longue pour certains !

 

DSC06425.JPG

 

DSC06426.JPG

 

DSC06428.JPG

 

DSC06429.JPG

 

 

DSC06398.JPG

 

DSC06394.JPG

Partager cet article
Repost0
10 avril 2014 4 10 /04 /avril /2014 15:05

C’est donc à Carrapateira qu’une route en mauvais état faire le tour de ce cap A tout casser, il doit faire 5-6 kilomètres mais il faut beaucoup de temps pour la parcourir. Tout simplement car le site est magnifique et les pauses photos très nombreuses.

 

C’est tout simplement dommage que le site soit envahi en ce début de printemps par les camping-cars. Qu’ils en profitent, dans quelques semaines, ils n’auront plus le droit de rester !

 

 

DSC06313.JPG

 

DSC06316.JPG

 

 

La plage des surfeurs.

 

DSC06324.JPG

 

DSC06329.JPG

 

DSC06337.JPG

 

DSC06341.JPG

 

 

Une plage de dunes, plutôt rare dans le coin.

 

DSC06343.JPG

Partager cet article
Repost0
3 avril 2014 4 03 /04 /avril /2014 14:50

Ce qui m’a le plus marqué en me baladant dans les rues de la ville autour de la mezquita, ce sont, outres les balcons fleuris, les entrées des habitations. Elles sont vraiment magnifiques, dans le style arabo-hispanisant. Ça doit faire encore plus plaisir de rentrer chez soi une dure journée de travail (!).

 

Voici quelques photos qui donnent envie de changer de lieu d’habitation !

 

 

DSC05689.JPG

 

 

De véritable ouvres d'arts !

 

DSC05577.JPG

 

DSC05695.JPG

 

DSC05586-copie-1.JPG

 

DSC05588.JPG

 

DSC05589.JPG

 

DSC05592.JPG

 

DSC05593.JPG

 

DSC05598.JPG

 

DSC05613.JPG

 

DSC05614.JPG

 

DSC05667-copie-1.JPG

 

DSC05694.JPG

 

 

DSC05673.JPG

Partager cet article
Repost0
3 avril 2014 4 03 /04 /avril /2014 14:15

La mezquita-catedral est le joyau de la ville de Cordoue. Les 3 civilisations sont représentées ici :

l’islamique par sa mosquée

la chrétienne par la cathédrale qui a été imbriquée dans la mosquée

et la juive par le quartier dans lequel elle se trouve.


Je ne comptais pas m’y rendre car je trouve que le prix d’entrée est exorbitant pour un cyclo qui ne travaille plus mais pour la ville récompense les lèves-tôt en leur offrant l’entrée gratuite entre 8h30 et 9h30, tous les jours.

Je peux vous assurer que ça vaut le coup de mettre le réveil le matin. Plus que les traditionnels tableaux faisant référence à la bible etc …, j’ai été marqué par les colonnes en arc de fer à cheval qui forment une véritable forêt.

Impressionnant. 

 

 

Les chevaux attendent mais ce n'est pas un temps à faire un tour en calèche.

 

DSC05546.JPG

 

DSC05551.JPG

 

 

Une des portes d'entrée pour accéder au patio.

 

DSC05622.JPG

 

DSC05602.JPG

 

DSC05623.JPG

 

 

Tu veux de la colonne  ? En voilà !

 

DSC05628.JPG

 

DSC05629.JPG

 

DSC05633.JPG

 

DSC05634.JPG

 

DSC05635.JPG

 

 

La partie la plus belle est ce qu'il reste de la mosquée.

 

DSC05636.JPG

 

DSC05638.JPG

 

DSC05639.JPG

 

DSC05640.JPG

 

 

DSC05643.JPG

 

 

DSC05645.JPG

 

DSC05646.JPG

 

 

DSC05652.JPG

 

DSC05653.JPG

 

 

DSC05672.JPG

Partager cet article
Repost0